بسیاری از ما تصور میکنیم مرز میان «آدمهای خوب» و «تبهکاران»، خطی ضخیم و غیرقابل عبور است؛ اما کتاب «Fool Me Once» نوشته دکتر کلی ریچموند پوپ، با به چالش کشیدن این تصور، نشان میدهد که بزرگترین کلاهبرداریهای تاریخ لزوماً توسط تبهکاران حرفهای انجام نشده، بلکه گاهی نتیجه لغزش آدمهای معمولی در سیستمهای پیچیده بوده است.
بورس24 : بسیاری از ما تصور میکنیم مرز میان «آدمهای خوب» و «تبهکاران»، خطی ضخیم و غیرقابل عبور است؛ اما کتاب «Fool Me Once» نوشته دکتر کلی ریچموند پوپ، با به چالش کشیدن این تصور، نشان میدهد که بزرگترین کلاهبرداریهای تاریخ لزوماً توسط تبهکاران حرفهای انجام نشده، بلکه گاهی نتیجه لغزش آدمهای معمولی در سیستمهای پیچیده بوده است.
نویسنده این کتاب که استاد حسابداری دانشگاه دیپول شیکاگو و کارشناس برجسته حسابداری جنایی است، در این اثر درخشان، شبکه پیچیده تقلب را به سه ضلع حیاتی تقسیم میکند: «مرتکبین»، «قربانیان» و «افشاگران». پوپ در بخش مرتکبین، از دستهای به نام «مرتکبین تصادفی» سخن میگوید؛ آدمهای محترمی که از یک خطای کوچک شروع کرده و در نهایت در بهمن سهمگینی از دروغ اسیر شدهاند.
در بخشهای دیگر کتاب، مکانیسم فریب خوردن سازمانهای بزرگ و همچنین نقش حیاتی افشاگران (Whistleblowers) در بازگرداندن عدالت بررسی شده است. پوپ نشان میدهد که افشاگران چه هزینههای سنگین روانی و اجتماعی را برای افشای فساد به دوش میکشند.
این اثر ارزشمند توسط مجتبی فریدونی، کارشناس ارشد علوم اقتصادی و تحلیلگر ارشد بازارهای مالی، به فارسی برگردانده شده است. مترجم با تکیه بر تجربه سالها مدیریت و بازرسی مالی در سطوح کلان، توانسته است ضمن وفاداری به اصطلاحات تخصصی، متنی زنده و پرکشش را برای مخاطب ایرانی خلق کند.
کتاب «Fool Me Once» یک اثر بیدارکننده برای مدیران، حسابرسان، کارآفرینان و تمامی فعالان اقتصادی است که به دنبال درک مکانیزمهای روانشناختی پشت جرایم مالی و ارتقای شفافیت در سیستمهای مدیریتی هستند. خواندن این کتاب به ما کمک میکند تا دنیا و رفتارهای انسانی را با نگاهی دقیقتر و واقعبینانهتر نظاره کنیم.
نظرات :
شما می توانید اولین نفری باشید که برای این مطلب نظر می دهید.