کتاب «برای این لحظه متشکرم» خاطرات خواندنی و جنجالی والری تریرویلر، همسر سابق رییس جمهور فرانسه با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی به چاپ دوم رسید.
به گزارش خبرآنلاین، «برای این لحظه متشکرم» کتابی خواندنی درباره سرگذشت زنی است که وقتی به عنوان بانوی اول فرانسه پایش را به کاخ الیزه گذاشت حرف و حدیث‌های زیادی به دنبالش بود. کاخی که برایش شادی و آرامش به دنبال نداشت. او در این کتاب توضیح می‌دهد که چطور رسیدن فرانسوا اولاند به مقام ریاست‌جمهوری، آنها را از هم دورتر و دورتر کرد.
این کتاب به محض انتشار در فرانسه و در همان روز اول سر و صدای زیادی به پا کرد و رکورد فروش‌‌اش خیلی‌ها را شگفت‌زده و فرانسوا اولاند را رنجیده خاطر کرد. تریرویلر با نثری ساده و با حافظه‌ای خوب تمام لحظاتی را که پیش از رسیدن اولاند به ریاست‌جمهوری و بعد از آن با هم داشته‌اند شرح می‌دهد. نام بسیاری از مردان مهم فرانسه را که این روزها بر مسند کار هستند در این کتاب پیدا می‌کنید. مترجم در پانویس‌ها توضیحات لازم را درباره اسامی‌ای که در کتاب ذکر شده‌اند، داده تا با آنها بیشتر آشنا شوید. کتاب از صبح روزی شروع می‌شود که مجله کلوزر با انتشار عکسی جنجالی پرده از رابطه اولاند، رییس‌جمهور فرانسه و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی برمی‌دارد. یک رسوایی بزرگ در تاریخ فرانسه.
«برای این لحظه متشکرم» بهمن ماه امسال توسط نشر به‌نگار و با قیمت 15هزارتومان منتشر شد و مخاطبان ایرانی هم استقبال خوبی از آن کردند و کتاب در عرض یک ماه به چاپ دوم رسید. پرده برداشتن از تفکرات واقعی اولاند درباره مردم فرانسه در این کتاب باعث شده که او تبدیل به منفورترین رییس‌جمهور تاریخ این کشور شود. «برای این لحظه متشکرم» خاطرات زندگی پرحاشیه یک زن و در درجه بعد شرح یک دوره از سیاست فرانسه است. تریرویلُر در این کتاب نحوه فاش شدن رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه بازیگر فرانسوی و تبعات آن را شرح داده است. علاوه بر این نویسنده به بیان پشت پرده رفتارهای دولتمردان فرانسوی و نیز سیاستمدارانی همچون باراک اوباما پرداخته است. داستان رابطه مخفیانه فرانسوا اولاند و گیه كه انگیزه نویسنده برای نوشتن این كتاب جنجالی بوده است، بخش مهمی از كتاب را تشكیل می‌دهد.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«حدود ساعت یازده شب، فرانسوا به من تلفن می‌کند و هیچ حرفی در مورد ضیافت شامی که ژولی گیه در آن حضور داشته است نمی‌زند. کمی بعد علت این پرده‌پوشی‌اش را می‌فهمم. مسلماً برایم عجیب است که چرا این موضوع را از من پنهان می‌کنند اما همچنان زنگ خطری برایم به صدا درنمی‌آید. یک ماه بعد، در نوامبر ۲۰۱۲، شایعه‌ها در مورد گیه شدت بیشتری می‌گیرد. در پاریس از وجود عکسی صحبت می‌شود که نشان‌دهنده ارتباط آن‌هاست. در این‌باره از فرانسوا می‌پرسم آیا بعد از ضیافت شام، خانم بازیگر را بدرقه کرده است؟ به من اطمینان می‌دهد که نه.»
نظرات :
شما می توانید اولین نفری باشید که برای این مطلب نظر می دهید.